时间：2012年1月10日19:30-21:00
（19:30入场，20:00开始）
地点：华·艺术沙龙
表演嘉宾：曹克非及瓢虫剧社
主办：华·美术馆
当代中国诗歌经常被批评诟病为与时代脱节，缺少介入现实的能动性，因而失去了读者的信赖。北京瓢虫剧社自2009年开始，尝试将诗歌文本与小剧场戏剧、现代舞、实验音乐结合，在剧场或非剧场空间演绎，与观众直面与互动，在此过程中，让词语的白日梦变成舞台景观，让诗歌释放其自身的声、色、光、影。诗歌中的微观世界与现实的大世界碰撞出能量，在行动中更新着人与世界的关系。瓢虫剧社成员称他们的实践为“诗歌剧场”……
此次在华·艺术沙龙这个非剧场空间中，《诗剧场：乘坐过山车飞向回来》作为“词场-诗歌计划2011：中国当代艺术与诗歌第一回展”的表演部分，诗歌仍是关键词。
关键词1: “女性诗歌”
这里采用的都是女诗人们的诗，写到了母亲，她们自己以及一个玩偶意象充斥的现实世界。
关键词2: 动词
我们从诗歌中的动词出发，让身体带动情绪、情感和记忆，在舞台空间里飞，没有边界，也没有终点。
关键词3: “玩偶”
从有关玩偶的诗联想到陪伴过我们成长的玩偶：老虎蛋、圣斗士、不倒翁、芭比娃娃、变形金刚、小雪人、铁臂阿童木……，是来自父母、亲友、初恋情人的礼物，也是从书中读到的、电视里看到的小偶像，在记忆中它占据一席之地，并仍与我们现在有关。
关键词4: “过山车”
“如果存在一个空间，漂浮着无数列过山车”（马雁）。为什么人类会发明过山车？为什么有人会花钱买票，排队去坐，而且极其喜欢坐过山车？谁来说说乘坐过山车的滋味？
《乘坐过山车飞向未来》是北京瓢虫剧社继2010年演出的《企图破坏仪式的女人》之后，以当代女性诗歌文本为出发点进行的又一次跨界表演实践。参演者们力求深入词语，将诗歌变成身体的一部分。他们以各种方式接近词语，把自己交给诗句，嬉戏文本，与诗（人）相爱……，意在进一步突破限定空间，把词的声音、表演者的身体、演出环境与观众等因素，置于相互倾听、言说和行动的对等关系中，在当下日益分离隔绝的个体和不断深刻分化的社会阶层之间探索新的精神交流与互动的可能。
导演/ 曹克非
文本统筹/ 周瓒
形体指导/ 施晓娟
行为艺术家/ 李心沫
灯光设计/（待定）
面具设计/ 陈飞
音乐、音效/ 李增辉 大傅
摄像/ 大傅
表演者/ 李增辉 施晓娟 孙蔷 范昊如 申源 周瓒 李心沫 许卫华 安璐璐
文本出自诗人/ 翟永明 尹丽川 曹疏影 巫昂 马雁 吕约 周瓒 吕布布
蓝蓝 宇向 陆忆敏 旋覆 莱耳 王小妮 桥
瓢虫剧社
“LADYBIRD 瓢虫剧社”是一个北京的独立戏剧团体，成立于2008年7月18日，其核心成员来自不同的艺术领域：戏剧、文学、音乐、舞蹈、设计等。剧社定期组织形体训练，采用各类文本比如剧本、当代诗歌、新闻报道展开阅读、提问和讨论，并结合每位参与者的个人经验进行自主排演，多方面拓展文本、身体和空间的表达方式。剧社主创者坚持探讨戏剧与变动中的当代社会现实的关系，力求以戏剧的行动性触及当下中国人的现实处境与精神状况。
主要作品
2009年6月《远方》，根据英国当代女剧作家卡瑞·邱琪儿（Caryl Churchill)的同名剧作改编。参加“非非戏剧群英会”的演出，演出地点：北京9剧场。
2009年10月《最后的火焰》，德国当代女剧作家德艾·罗尔(Dea Loher)编剧，参加“中国/德国新戏剧艺术”活动的情景朗读演出，演出地点：北京聚敞艺术中心。
2010年7月《企图破坏仪式的女人》，“女性诗歌、戏剧、音乐、现代舞互演绎”，2010年7月北京演出，演出地点：北京蓬蒿剧场。
2011年6月《乘坐过山车飞向未来》2011年6月成都演出，演出地点：
成都文艺之家/白夜酒吧
2011年12月《瞧，土格哩子！》 2011年12月深圳演出，演出地点： 深圳音乐厅小剧场。
剧组成员介绍：
曹克非生于上海，现在中国和德国及瑞士从事戏剧导演工作。导演的主要戏剧作品：《在路上》，《习惯势力》，《火脸》，《终点站-北京》，《在一起》，《天空深处》，《嫦娥》。2008年共同创立LADYBIRD瓢虫剧社，导演的作品：《远方》，《乘作过山车飞向未来》等。
周瓒，诗人，译者，戏剧工作者。1998年与友人创办女性诗刊《翼》。1999年毕业于北京大学中文系，获文学博士学位，同年获安高诗集整理奖。2006-2007年美国哥伦比亚大学访问学者。现任职于中国社会科学院文学所。出版有诗集《松开》，《写在薛涛笺上》，《葬礼上的啦啦队长》（尼娜·卡香诗集），诗歌论著《透过诗歌写作的潜望镜》。2007年参加北京帐篷戏剧小组，2008年与友人创办瓢虫剧社。近年致力于北京剧场空间实践及戏剧的写作与表演。
李增辉，青岛人，一九八三年出生。实验音乐人，萨克斯演奏者，人声乐手，怪诞诗歌与微型戏剧践行者。
豆瓣主页：http://site.douban.com/lzh/
大傅，于一九八一年出生在河北李二姐庄。影像行践者，独立纪录片作者，VJ，摄影人。
李心沫，艺术家，1976 年 出生于黑龙江省依兰县。天津美院国画系研究生毕业。
现居北京。参加展览：2007年1月“我要呼吸个展”上海聚画空间；2007年4月 “呼吸大展”山东省博物馆；2008年8月 “上海多伦美术馆青年美术大展“，上海多伦美术馆；2008年9月 “北京上上美术馆国际当代艺术年展”北京宋庄上上美术馆；2008年10月 参加大道现场艺术节，北京雨画廊；2008年12月 21世纪水墨学术邀请展，国家画院，北京；2009年1月“中国病人”美国纽约后世纪画廊；2009年7月 “转向与关联”现代水墨展，北京环铁时代美术馆；2009年8月 参加“西安国际当代艺术季”，西安美术馆；2009年12月 “共谋——当代影像与行为作品展”北京其他画廊；2010年 4月 “2010 中国当代影像档案展”北京宋庄美术馆。
许卫华，1977出生，艺术家，生活及工作于北京。2008年毕业于法国兰斯高等艺术与设计学院（造型艺术系），获法国国家高等造型艺术硕士学位。在法期间，多次参加展览，2009年5月，作品入选巴黎蒙鲁日第54届当代艺术沙龙101人展； 2009年4月，作品“le Fumeur”入选法国兰斯短片节；2008年10-12月，受邀于香槟省现代艺术基金会举办个人展览《机器·中国》。2010年加入北京瓢虫剧社，参与过戏剧《乘坐过山车飞向未来》和《瞧，土格哩子》的创作和演出。
孙蔷，1981年生于北京。中央美术学院艺术硕士。法国兰斯高等艺术与设计学院艺术硕士。目前工作生活于北京，2010年创立凡树视觉艺术工作室，主要从事文化及商业领域的视觉形像策划与宣传，同时开展个人艺术作品的创作。自2010年初加入北京瓢虫剧社，参与过《企图破坏仪式的女人》、《乘坐过山车飞向未来》、《瞧，土格哩子》的创作和演出。
申源，1984年出生。2007年毕业干中央美院油画系。2011年3月参加瓢虫剧社，至此找到归宿，参与过戏剧《乘坐过山车飞向未来》和《瞧，土格哩子》的创作和演出。现于北京电影学院进修。
范昊如，80后，书籍设计师、大学老师、演员。毕业于北京印刷学院艺术设计专业，曾工作于京沪，现执教于湘西并创立“怀化剧社”。个人主要参演剧目：2008年5月，参演上海证大艺术馆“移动即兴工作坊”；同年9月，创作并参演上海“星期六剧场”在重阳节给孤寡老人的话剧；同年10月，作品《欲壑》曾参与草台班在上海的单人创作演出。2009年6月，参与了草台班《小社会I》的全国“第一次巡演”，分别于杭州、广州、南京、武汉、济南、北京等城市多个可能的场地进行演出和交流；2010年7月，参演瓢虫剧社在北京的实验戏剧《企图破坏仪式的女人》；同年8月，参演北京临·帐篷剧社在北京皮村的帐篷剧《乌鸦邦²》；2011年6月，参演瓢虫剧社在成都的实验戏剧《乘坐过山车飞向未来》。同年9－11月，参与了草台班《小社会2》的全国“第二次巡演”，于杭州、北京、武汉、贵阳、重庆、怀化、上海等城市多个可能的场地进行演出和交流。
安璐璐，毕业于深圳大学师范学院舞蹈编导与教育专业，曾在大型歌舞剧《月照围楼》担任编导、排练老师及主演；表演作品《白夜》在深圳市第五届舞蹈比赛中获编导金奖、表演铜奖；在校编导作品有《喘息》、《千牵》等。
评论
视觉的诗：跨界戏剧《乘坐过山车飞向未来》
